Cadmio cromatizado amarillo
El recubrimiento de referencia histórico para fijaciones críticas en ambientes marinos: 1.000 horas hasta óxido rojo, en ensayo acreditado.
Una capa uniforme con propiedades lubricantes naturales, alta resistencia a la corrosión galvánica y buen comportamiento torque-tensión en una unión roscada. Por compatibilidad galvánica con el aluminio, el cadmio sigue siendo la referencia — está regulado, no superado.
Restringido en la Unión Europea desde 1991, con excepciones mantenidas para offshore, nuclear y aeroespacial. Donde la norma permite un sustituto, lideramos la migración a zinc-níquel o NanoGalv® — aplicamos los tres, así que la conversación es técnica, no comercial.
Ficha técnica
- Norma
- ASTM B766 · clase 12, tipo II
- Espesor (práctica en O&G)
- 12 µm
- Niebla salina
- 1.000 h · ASTM B117
- Informe de ensayo
- Ensayo acreditado ISO/IEC 17025
- Homologación
- TechnipFMC

Lo que fija cada norma en Cadmio cromatizado amarillo.
| Norma | Qué trata | Qué fija aquí |
|---|---|---|
| ASTM B766 | Especificación del recubrimiento | Clase 12, tipo II. La clase define el espesor mínimo; el tipo define la conversión química de acabado. Es la designación que rige en petróleo y gas. |
| ASTM B117 | Método de ensayo | Niebla salina neutra — el método detrás del informe de 1.000 h. Un método de ensayo no reemplaza una especificación de recubrimiento: B117 sin B766 no especifica nada. |
| ASTM B849 | Alivio de tensiones, antes del recubrimiento | Tratamiento térmico previo al recubrimiento. La norma y la clase salen de la especificación del cliente — es la etapa que Petrobras cita junto con la B850. |
| ASTM B850 | Alivio de fragilización por hidrógeno | Tratamiento térmico posterior al recubrimiento para reducir el riesgo de fragilización en acero de alta resistencia. |
| Petrobras N-215 | Especificación de operadora | Requisitos de recubrimiento para componentes en servicio de petróleo y gas. |
Las aplicaciones que llegan aquí.
Fijaciones submarinas
Espárragos, tuercas y pernos de equipos submarinos, donde la norma aún especifica cadmio.
Unión roscada calculada
Donde la precarga depende de un coeficiente de fricción previsible — la lubricidad natural de la capa es lo que hace repetible el torque.
Conjunto con aluminio
Conjunto en aleación liviana, por compatibilidad galvánica: cambiar el recubrimiento sin un estudio puede trasladar la corrosión a la estructura.

Lo que el especificador suele preguntar.
¿Cuál es la designación completa del cadmio cromatizado amarillo?
ASTM B766 clase 12 tipo II, con 12 µm de espesor en la práctica de petróleo y gas. La misma designación vale para el acabado verde oliva — lo que cambia es el color de la conversión, no la clase ni el tipo.
¿Qué comprobación acompaña al lote?
Un informe de niebla salina ASTM B117 con 1.000 horas hasta óxido rojo, de un ensayo acreditado ISO/IEC 17025, y el registro del espesor medido. El método está escrito junto al número porque horas sin método no especifican nada.
¿Se necesita alivio de fragilización por hidrógeno después del cadmio?
Para acero de alta resistencia, sí, inmediatamente después del recubrimiento. El proceso es electroquímico y genera hidrógeno que se difunde en el metal; el alivio térmico es lo que evita la fractura frágil semanas después del montaje.