Homologaciones y credenciales.
Publicamos lo que tiene un documento detrás — y decimos exactamente qué tipo de credencial es cada una. En petróleo y gas y en aeroespacial, esa distinción se verifica.
| Organismo | Tipo de credencial | Alcance |
|---|---|---|
| BSI | Certificación | ISO 9001:2015 — sistema de gestión de calidad · certificado FS 517766 |
| IBQN | Homologado | Homologación para suministro a la cadena nuclear |
| TechnipFMC | Homologado | Cadmio — cerca de diez años de suministro |
| PPG (Whitford) | Homologado | Aplicación de Xylan® — la línea se suministra solo a un aplicador calificado por el fabricante |
| Petrobras | Atiende norma de mercado | Atiende las normas de Petrobras aplicables a la cadena de suministro (ej. N-215) |
Tres palabras que no son sinónimos.
Certificación
Emitida por un organismo certificador tras una auditoría del sistema. La nuestra es ISO 9001:2015, por BSI. Descargar el certificado
Homologación
Estar en la lista de proveedores aprobados de un OEM, tras su calificación. Hoy: IBQN (nuclear), TechnipFMC (cadmio) y PPG/Whitford (Xylan®).
Cumplir una norma del mercado
Cumplir la norma que el OEM impone a la cadena de suministro. Es el caso de las normas de Petrobras, cumplidas en zinc-níquel, cadmio y PTFE.
El control es nuestro. La inspección certificada entra cuando el proyecto la pide.
Sapucaia entrega dentro del estándar con control y laboratorio propios, bajo ISO 9001:2015 — medición de capa por rayos X, cámara de niebla salina y análisis de baños en casa.
Cuando la especificación del proyecto exige inspección certificada, esta entra en el alcance: ABRACO y NACE/AMPP, niveles 1 y 2, con socios certificados.
La certificación ABRACO es de persona, no de empresa — emitida por el SNQC-CP bajo el procedimiento ABRACO 001; la de inspector de pintura industrial sigue la ABNT NBR 15218:2022. Son socios certificados, convocados según el proyecto. ⚠️ Un inspector calificado no es lo mismo que una empresa aplicadora calificada — son requisitos distintos de la misma norma, y Sapucaia no presenta uno por el otro.
Lo que preguntan compras y calidad.
¿Cuál es la diferencia entre “homologado” y “cumple una norma del mercado”?
“Homologado” significa estar en la lista de proveedores aprobados del OEM, tras su auditoría y calificación. “Cumple una norma del mercado” significa que el proceso cumple la norma que el OEM impone a la cadena de suministro. Son cosas distintas, y las declaramos por separado.
¿Qué normas de Petrobras cumple Sapucaia?
I-ET-3010.00-1200-251-P4X-001 rev. F y N-215 — y el mismo criterio vale para las demás, porque las especificaciones de recubrimiento de Petrobras convergen en las mismas normas ASTM. Aplicamos las cuatro, en la clase, el tipo y el grado que determine el pedido: ASTM B766 para cadmio, ASTM B841 para zinc-níquel, ASTM B633 para zinc y el fluoropolímero para PTFE y Xylan®; el tratamiento térmico sigue la ASTM B849 y la ASTM B850. Sapucaia actúa como tier 2 / tier 3: suministra recubrimiento a fabricantes de fijaciones, talleres de mecanizado y fabricantes de equipos. Y el laboratorio propio realiza los análisis de su proyecto — medición de capa por rayos X, niebla salina y análisis de baño.
¿El laboratorio está acreditado ISO/IEC 17025?
No. Sapucaia usa patrones calibrados por un laboratorio acreditado ISO/IEC 17025, y los ensayos externos se realizan con un patrón acreditado. El laboratorio interno es un laboratorio de proceso con patrones trazables — no es un laboratorio acreditado.
¿Su auditoría pide una credencial que no está aquí?
Nuestro equipo comercial responde qué cumple Sapucaia, qué está homologado y qué es ensayo externo acreditado.